Benvenuto 

Si, ha i fatto un bel casino. La vasca bisogna mantenerla senza pesci ("farla girare") per almeno due-tre settimane, cioé fino a quando non è avvenuto il picco dei nitriti.
Inoltre, i pesci rossi diventano delle belle bestie che sporcano tantissimo, raggiungono anche i 30

 cm. e vogliono almeno 50

 litri d'acqua a testa, quindi il tuo acquario solo per mantenere i tuoi pesci rossi dovrebbe essere proprio minimo 150 litri, meglio sui 240. Invece le carpe (koi penso) arrivano tranquillamente sugli 80 cm. ed i due-tre chili di peso, quindi sono totalmente inadatte per acquari casalinghi con litraggi sotto i 900-1000 litri, sono principalmente pesci da (grandi) laghetti.