Quella si chiama Carpa a specchi ed è assolutamente normale; io ne ho una come la tua con lo sfondo (la pelle senza squame per intenderci) giallo e le scaglie "qua e là", come dici tu, dorate; è bellissima!
Le carpe a specchi esistono anche allo stato selvatico e penso che forse la mia (come la tua) possa essere un incrocio tra una Koi e una di queste; ma è solo una mia ipotesi.
In ogni caso non ha niente che non va.
