[artdale]

Per quanto riguarda i pesci, opinione puramente personale, non terrei insieme caracidi e poecilidi.
Potrebbe essere interessante fare una vasca di comunità con piccoli caracidi tipo i flammeus e/o i pristella maxillaris. Ma sulla compatibilità tra varie specie o problemi particolari poco so dirti. Potresti fare una domanda nella sezione caracidi proprio per identificare le specie maggiormente compatibili e più facili.

Per quanto riguarda le piante, le anubias vogliono luce piuttosto bassa mentre le piante da prato vogliono una illuminazione più intensa per cui è difficile farle andare d'accordo.

Secondo me, comunque, devi prima decidere la dimensione della vasca ed il modello.
Date le dimensioni della vasca deciderai poi anche la popolazione. Sulla base delle caratteristiche della vasca ti regoli sull'illuminazione e decidi l'allestimento e le piante.