mappo75, innanzitutto benvenuto su questo forum.
Faremo di tutto per aiutarti a salvarlo, anche se credo che ormai sia molto difficile.
Per la colorazione non preoccupiamoci ora, potrebbe essere un naturale cambio di livrea.
Il fatto che sembra cadere a piombo sul fondo mi fa pensare ad un problema di vescica natatoria.
In quanti litri lo hai messo? Che acquario è? Mi sembra di capire che non hai fatto maturare l'acquario nuovo prima di inserire il pesce. Purtroppo, immagino che nessuno te lo abbia detto, è un errore i cui molti incappano. Leggiti il ciclo dell'azoto che ho in firma che ti spiega bene le cose.
A che temperatura è adesso? Dovresti prendere i prodotti a reagente liquido per misurare i nitriti (per capire se il pesce si sta avvelenando). Li trovi nei negozi di acquari.