Cioè hai un filtro interno ed uno sottosabbia? oppure...non ho capito
Perchè due filtri?
Ti stavo dicendo che l'acqua che usi può avere una concentrazione di cloro elevata, ti conviene aggiungere del biocondizionatore prima di buttarla dentro.
Controlla i valori della tua acqua di casa, possibile che sia così orribile?
Comunque, i tuoi pesci sono morti quasi certamente da avvelenamento da n02.
Leggi il post che ti ha indicato babarefu.