[ale.com]

in genere vasche cosi' piccole sono consigliate a gente con un minimo di esperienza perche' piu' e' piccola la vasca e piu' gli errori si riperquotono con forza sull'ambiente.
comunque, relitto a parte, non sembra male (anche se mi piacerebbe sapere che intendi con "griglia e contenitore per la creazione di CO2").

i carboni attivi servono dopo cure medicinali. non vanno riutilizzati, quindi quelli che hai messo vanno tolti e buttati.

ti sconsiglio di tenere cardinali e neon in vasche cosi' piccole perche' andrebbero allevati in branchi e gli dovrebbe essere fornito lo spazio sufficiente per muoversi anche in branco.

ad ogni modo facci sapere KH, GH e pH della tua acqua, con questi dati sara' possibile dare suggerimenti sensati.