haggard, no, considerando l'immagine penso che l'estremitā a destra del tubo sia quella che si innesta sulla pompa mentre quella a sinistra (quella col gomito) sia quella che va in vasca. E' sulla sinistra, dopo il gomito che devi innestare quegli accessori, praticamente nella vasca, non nel filtro
Sull'utilitā del venturi dipende dall'allestimento che metterai in essere, se, come consiglio, metterai pochi o nessun pesce (qualche Caridina e qualche Gasteropodo) e qualche pianta, non servirā.