Ciao,
in effetti in vasche fittamente piantumante la circolazione dell'acqua viene fortemente ostacolata, e
potrebbe essere questa la causa del problema che lamenti.
Io sono un forte sostenitore della movimentazione dell'acqua in vasche piantumate: ritengo sia fondamentale, tant'č che nella mia vasca da 300 litri monto una Koralia 1, da 1500 l/h. E sto meditando di aggiungerne un'altra!
Nel tuo caso penso che una nano koralia, mi pare sia da 900 l/h, dovrebbe essere l'optimum. Poi tutto sta a trovare il "punto strategico" dove piazzarla
Ad esempio facendo in modo che la corrente investa il vetro frontale, per poi discendere a lambire il fondo.
Tieni conto che sono pompe di grande portata, ma il flusso in uscita č molto largo e quindi a bassa velocitā: spostano l'acqua senza creare getti fastidiosi per pesci o piante.