Dunque, ho fatto la stessa domanda su Ya-answers; la maggior parte mi ha detto che è meglio quello lungo 1 metro.
Uno, invece mi ha detto che, secondo lui è meglio quello di 75 cm, perchè, calcolando le diagonali dei 2 acquari, la differenza è minima (io li ho calcolati ed effettivamente, in quello di 1 mtx30 cm, un pesce avrebbe la lunghezza massima di circa 110 cm,; in quello di 75x40, la lunghezza sarebbe comunque di circa 95 cm, ma in compenso la larghezza di ben 10 cm in più!)
Io a questo non ci avevo pensato (anche io avrei optato per il lungo), ma in effetti è vero, alla fine si tratta di poca differenza in lunghezza e io credo che i pesci si sentano meno stretti nel secondo acquario, non credete?
(tra l'altro ho postato questa domanda, perchè un amico me lo aveva chiesto; è indeciso se comprare una vasca commerciale (100x30x40), oppure farsela fare di quella misura specifica; così, mi ha fatto sorgere il dubbio anche a me
)