Claudio1975, sarebbe opportuno che tu compilassi la descrizione dell'acquario in profilo...
cmq quando hai allestito l'acquario? quando hai messo i pesci? hai piante vere? una foto si può avere? quali sono i valori di ph, kh, gh, no2 ed no3 al momento in acquario? c'è qualche comportamento strano dei pesci? (tipo tutti in superficie, respirazione accelerata, nuoto storto ecc ecc?)
cmq qui c'è la scheda dell'idropisia:
http://acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=90412 potrebbe combaciare?