Per l'inserimento di nuove piante, devi solo accertarti di togliere la maggior parte di lana possibile, quella che tiene ferme le radici delle stesse.
Eliminata quella, osserva se la pianta non abbia dei parassiti come lumachine (osserva bene magari le vasche dove vengono vendute, in teoria non ci dovrebbero essere).
Altre precauzioni non ce ne sono, le piante apportano sì batteri, ma tutto ne ha, soprattutto le cose vive
Le piante non trasmettono malattie ai pesci (almeno non ne ho mai sentito parlare), discorso a parte è da fare invece per la fauna.