Che può essere un buon sistema, però dovresti avere un discreto volume con una pompa minuscola per il biologico, cosa che normalmente non trovi visto che i filtri esterni stagni normalmente lavorano a flussi relativamente elevati.
Ad ogni modo, ho constatato che il particolato in sospensione è invisibile (se c'è, è troppo minuscolo per essere visibile ad occhio) anche impiegando un filtro interno a bassissima portata.
Nel mio caso, negli ultimi 9-10 mesi lavoravo a meno di 1 ricambio / ora (cosa che sconsiglio a qualunque neofita), eppure l'acqua era trasparente
Generalizzando (e rientro in tema, che divago troppo...), adottare due filtri in vece di uno solo può forse essere indispensabile in vasche molto grandi (da 600 litri in su), per evitare correnti troppo forti vicino all'aspirazione (pericolosa per pesci piccoli o non forti nuotatori) o alla mandata (piante piegate), anche se le problematiche sarebbero risolvibili con sdoppiatori, spray bar, campane etc etc