Pensi di usare l'acqua del rubinetto o osmotica? Nel secondo caso hai molta più scelta(dando per scontato che l'acqua che esce dal tuo rubinetto sia dura)
Con acqua del rubinetto dura puoi tenere ciclidi africani di lago oppure guppy e poecilidi vari(vasca centroamericana, di facile gestione).
Non è vero che non va bene per i laghi africani, puoi orientarti sui conchigliofili e metterne anche un buon numero
leggi qui
http://www.natureaquarium.it/africa/est/4B.htm