Sul fondo non so dirti molto purtroppo. Non vorrei che seguendo il consiglio di quel sito (che credo volesse creare un laghetto senza filtrazione) togliessi troppo spazio ai pesci. Però, per far radicare piante ed insediare batteri è ottimo. visto che sei già propensa ad un qualcosa di prefabbricato, perchè non guardi quei laghetti preformati? avresti il vantaggio di avere già le diverse profondità per piante e filtro.
Un filtro di sicuro lo metterei. Secondo me puoi già iniziare adesso,ma tieni in conto che finchè fa freddo non maturerà perchè i betteri non sopravvivono al di sotto di una certa temperatura (che, ovviamente, non ricordo qual'è...
)