se l'acqua è inquinata la prima cosa che fanno i pesci è saltare fuori.....se invece sono morti in vasca c'è un veleno che gli ha bloccato la capacità di respirare in modo fulminante. quindi una sostanza in forma di spray, uno sgrassatore o un forte disinfettante magari miscelato per bene dallo skimmer mi sembra la causa + probabile.....bisognerebbe anche valutare eventuali vernici, solventi o polveri tossiche tipo il toner della stampante
comunque serve un cambio di acqua importante (30
%) e molto carbone meglio in un letto fluido o comunque distribuito in più punti dell'acquario e della sump. Per molto carbone intendo almeno un litro (dosaggio per 1000 litri) a passaggio veloce