David!, bel lavoro
Secondo me del tenellus, anche se non molto fitto ci starebbe bene. Non importa se non forma un tappeto densissimo, anzi, in questo caso penso sembrerebbe più naturale.
E anche delle piccole crypto ci starebbero bene, se decidessi di riconsiderarle.
Ad ogni modo, sommergilo di piante e sarà fantastico (magari evitando di metterne altre così grandi come quelle che ci sono)