Direi che di solito la spinge fuori.
Comunque dipende da che lato guardi e da dove è messa la pompa e in ogni caso l'affermazione resta sempre ambigua
Anch'io sto costruendo un filtro e mi era balenata l'idea di predisporre un attacco per immettere la co2 ma
sempre dopo la pompa e dopo il materiale filtrante. Tutto sommato però non credo ne valga la pena, considera anche un'altra complicazione: se il filtro è posizionato sotto il pelo dell'acqua della vasca, e di solito lo è, se dovesse mancare pressione nel circuito della co2 avresti un riflusso di acqua nell'impianto e saresti praticamente obbligato a mettere una valvola di non ritorno.
Tutto sommato credo sia preferibile tenere le due cose separate. Io sto usando il gel senza valvole di non ritorno e non ho mai avuto ingressi di acqua nel circuito.