|
|
Originariamente inviata da TuKo
|
|
P.S cerchiamo di mantenere i nomi corretti degli esemplari.e pur vero che la classificazione è temporanea.Ma la nomenclatura attuale è Cardinal.
|
Che io sappia non esiste alcuna assegnazione specifica ufficiale, se non solo alcune confuse proposte, quali ad esempio il
nomen nudum Caridina dennerlei.
Cardinal è solo uno dei tani nomi commerciali che, in quanto tali, non hanno alcuna valenza scientifica. E' comunque vero che gli scopritori (a livello commerciale) di questa bellissima specie, si riferiscono ad essa con il nome comune
kardinalsgarnele che, in italiano, siginifica "Gamberetto cardinale". Anche in ambienti anglosassoni è stato adottata l'analoga traduzione in inglese, "Cardinal shrimp", sebbene alcuni continuino ad utilizzare il troppo generico nome di "Sulawesi shrimp".