io sono un neofita come te...all'inizio 6 mesi fa', ho avuto una vasca in offerta e l'ho presa, per lo spazio ho ocupato un tavolino a fianco del divano, non avendo un suo mobile ho lasciato il filtro esistente interno, se pur discreto forse senza i pesciotti avevano piu' spazio ma i corydoras e gli ancystrus stanno sotto a riposarsi nella penombra quindi son contento di questa scelta....ho ordinato un nuovo acquario 34lt se il filtro mi occuperą troppo spazio lo mettero' esetrno .....e lo posiziono sopra l'unico tavolo rimastomi.
comunque la tua domanda troverą chi pro e chi contro mi są che sarą duro capire qual'č meglio, considerando che ci sono ottimi filtri int che ext.....valuterei di piu' la praticitą di manutenzione del filtro.
manilosz