sorry.
un maschio in 30l e' una cosa.. in 12 e' un pochino diverso..
..che poi bisogna vedere che si intende per "morire di vecchiaia" e come ci arrivavano a quei giorni.
non ho capito tanto il discorso del filtro, mentre la crypto si scrive wendtii.
io in 12l (lordi, perche' considerato fondo, distanza dal bordo e arredamento vario se si arriva a 9 va anche bene) terrei molte piante, qualche neocaridina o qualche endler's (o tan, o qualche lumaca) e il filtro non ce lo metterei neppure.
..al limite una pompettina per smuovere un pochino l'acqua e basta.