dilpass, quando allevavo i discus avevo anche io una sump a fianco dell'acquario.. non avevo fatto buchi. semplicemente ho fatto la sump della stessa altezza della vasca principale.. questa sump aveva un primo scomparto alto come il livello di acqua che volevo mantenere in vasca.
sump e vasca erano collegate da 3 o 4 sifoni ad U( quelli col beccuccio che mi risucchiavano eventuali bolle d'aria tramite la pompa di immissione in vasca...
non mi ha mai dato problemi!
ciao