No, la "tenerezza" dell'acqua non credo possa rappresentare un fattore così deleterio per il pesce. Va corretta, questo si, ma non credo sia questo il vero problema dell'attuale malessere del puffer.
Più verosimilmente, come avevemo ipotizzato, può trattarsi di un'intossicazione da ammoniaca o - a questo punto non è escludibile - anche una qualche infezione, considerando che il sistema immunitario dei pesci importati (e sottoposti a molti stress) può essere non poco indebolito.
Va da se', purtroppo, che anche il trasferimento in una vasca matura (quindi con condizioni ambientali nuovamente differenti) di sicuro comporta un ulteriore stress per il povero pesciolino.
Gli altri cosa dicono?