per fartela in breve.......la sump è una vasca più piccola sottostante la vasca dell'acquario; l'acqua passa dall'acquario alla sump per tracimazione e poi ritorna in vasca tramite una "pompa di risalita".
all'interno della sump si posiziona la parte tecnica quali: schiumatoio / reattore di calcio / termoriscaldatore / qualche roccia / etc etc... )
articolo:
http://www.acquaportal.it/Articoli/T...mp/default.asp