[cardisomacarnifex]

Adam, esatto: le appendici delle larve di effimera sono lunghe e filiformi (cerci), mentre quelle delle larve di damigella sono a forma di foglia e fungono da branchie.

Botticella, sicuramente le larve di damigella sono innocue per i discus adulti e subadulti, e probabilmente anche per i giovani, visto che i genitori fanno buona guardia alla prole. Di solito, al contrario delle larve di anisottero, che cacciano girini, pesciolini, insetti, quelle di zigottero (come il tuo caso), sono predatrici di piccoli invertebrati come anellidi e molluschi, perchè non raggiungono mai le grosse dimensioni delle "vere" libellule.

Quindi puoi lasciarle secondo me; se troveranno cibo a sufficienza vedrai la "nascita" di una splendida libellula attraverso tutti gli stadi larvali, altrimenti moriranno molto discretamente.