flashg, potresti usare una piccole pompa all'interno dell'acquario, magari azionata da un timer per cambiare l'acqua a cadenze stabilite oppure la lasci andare libera, ma mi sembra uno spreco esagerato, e poi con un sensore di livello ristabilire il livello... cmq controlla qui... se non ricordo male c'è addirittura un goccia a goccia:
http://www.acquaportal.it/nanoportal/faidate.asp 