smuovendo la superficie con il getto di uscita dell'acqua dal filtro e cercando di eliminare le zone stagnanti dovresti risolvere....in ogni caso se sei certo di non aver introdotto detergenti o sostanze estranee la patina è di origine batterica come quella che finisce per ricoprire ogni elemento dell'acquario(so no problem!!
)(prova col carbone comunque non si sa mai)