La cornice cercherei di toccarla il meno possibile per questo motivo:
http://acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=201208
Quello che farei invece è rimuovere il filtro interno, girare la vasca portando il vetro graffiato sul retro e risiliconare il filtro nella posizione giusta.