Effettivamente bisogna vedere quanto siano smontabili le varie parti per adattare la porosa e per cambiarla (soprattutto la base nera), dato che lo usi interno potresti fare un foro "di misura" per il tubicino fino alla colonna interna...; una pompa ci vuole per portare acqua dentro la colonna
(anche se l'entrata sarebbe meglio più in alto...) ma di portata minore, penso 600...
sarà un pò laborioso ma secondo me è fattibile
poi le porose durano più di quanto si pensi...
non volendo forare o se l'aggiunta della porosa diventa scomoda, proverei prima con una pompa più potente...