Grazie a tutti!!
Ho trovato questi articoli:
http://www.itticasagittario.com/iprodotti_3.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Striped_Bass
Qui dice che il vero branzino si spinge anche in acqua dolce:
http://www.istitutoveneto.it/venezia...e/valli/?id=24
e molti dicono che in certe zone (es Romagna) chiamano branzino il persico trota (black bass)
In sostanza, potrebbe anche essere solo un nome volgare o locale. La cosa è ancora un po' nebulosa. Mi sa che l'unica sia che dica a mio figlio di chiedere al gestore del laghetto il nome scientifico della bestia (ammesso che lo sappia)
Scusate ancora l'OT.