oddio 0.5 mg/l di nitriti non è che siano proprio il massimo eh..
Io cambierei l'acqua più spesso, voglio dire puoi cambiare l'acqua ogni settimana e fare una pulizia più accurata ogni 15gg (più accurata intendo potare, levare le foglie ingiallite e co.).
In fondo a cambiare l'acqua con un buon sifone ci vuole pochissimo (io ne ho uno tipo questo --->
clicca) e a reimmetterla pure.. in fondo sono 10 litri, una tanica di acqua..
in 10/15 minuti te la cavi!
se poi proprio non hai nemmeno voglia di versare l'acqua pian pianino dalla tanica ti compri una bella pompa , qualche metro di tubo e lasci fare tutto a lei ficcandola nella tanica (o nel secchio o in quello che uso).