Dan, il problema è che senza terriccio fertile alcune piante non è che crescono piano, non crescono proprio, muoino e basta. Il fondo fertilizzato (come dice il nome) fertilizza (=nutre) le piante. Tu cresceresti senza mangiare? Il fertilizzante per la colonna d'acqua non devi usarlo per forza, dipende dalle piante che metterai. A proposito di piante, quella nel link che hai messo se non sbaglio è una vallisneria spiralis, pianta stupenda, che però diventa molto lunga (fino a 50 cm) e se tagli la foglia per tenerla basse muore. Non credo sia l'ideale per un mirabello 30. Dai un occhio a questo sito per la scelta delle piante.
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm
ciao
Marco
P.S. come te la cavi con l'inglese?