e' normale...
l'acqua tende a prendere la temperatura dell'ambiente circostante... in piu' prende il calore dalle lampade !!!
se vuoi abbassare la temperatura devi o mettere un refrigeratore, oppure delle ventole che sparino sulla superfice dell'acqua aria... aumenterai l'evaporazione, ma la temperatura si abbassera' di un paio di gradi !!!
e' un problema un po di tutti in estate !!
guarda qui':
http://acquariofilia.biz/viewtopic.php?t=67983