Allora, per migliorare il layout innanzitutto metti qualche altro arredo in modo da fare un disegno migliore... così con sole piante non sapremmo neanche che dirti. Dai magari un'occhiata ai tanti acquari del mese o a quelli nella sezione mostra e descrivi ed incomincia a trarne spunto.
Il layout non te lo dobbiamo dire noi, l'acquario è tuo.. noi possiamo consigliarti su un layout già fatto o parziale ma costruirtelo da zero non ha senso.
La lilaeopsis devi piantumarla con le pinzette a ciuffettini... non 2 o 3, ma di più altrimenti rischi di vederla morire.
Ho visto il tuo KH ed il tuo PH ..... ma quanta CO2 metti ? Ci deve essere qualche errore altrimenti avresti l'acqua quasi frizzante !