Non sono uno dei grandi di questo forum però ti posso dire che:
Forse potevi riempire la vasca con acqua di rubinetto e acqua osmotica.
1) le piante devi inserirle da subito
2) hai in mente un biotipo? io ti consiglierei di riprodurre un biotipo sudamericano e fare una vasca di comunità
3) ci sono delle piante esigenti, altre meno. In base al fondo e all'illuminazione ti potranno consigliare le piante appropriate. Se hai "un po'" paura potresti mettere delle piante meno esigenti.
Ovviamente le piante necessitano di fertilizzante. La fertilizzazione però inizia dopo un bel po' che inserisci le piante, perchè queste hanno prima un periodo di adattamento...quindi ora non preoccuparti della fertilizzazione.
Per il resto aspetta pareri più autorevoli. Guarda nel forum altri acquari e cerca info sui vari biotipi.
Spero d'esserti stato almeno un po' utile.  

 Ciao