C'e' una "barzelletta indovinello"in veneto che dice:
Come si chiama Tarzan in Cinese?
Risposta: Sokitakanarama
Traduzione veneto\italiano :
veneto:so(n)-ki-taca-na-rama
italiano:sono qui attaccato ad un ramo
E Cita in cinese?
Sokitakancami
Ora traducilo tu.....
D'altronde come la famosa barzelletta del tedesco che fa:"Per sapere parlare correttamente una lingua basta conoscere almeno 1400 parole della stessa"e indicandosi la testa con l'indice della mano destra esclama"l'importante è mettere bene tutte queste parole dentro qui nel culo"
Ecco l'origine del mio nick.
Ps: stasera ho bevuto solo acqua.