1) beh.... dipende dai pesci che vuoi mettere, ma è eccessiva quando vedi i pesci che non riescono a nuotare e non hanno pace, il flusso solelva particelle dal fondo e fa svolazzare tutto....
2) l'uscita dell'acqua immersa non diminuisce la corrente, ma solo il movimento superficiale.
non ho ben capito cosa intendi per forare il tubo e immergere l'uscita....
ma potresti ovviare disperdendo il flusso in uscita magari:
- indirizzando l'uscita verso una parete dell'acquario;
- (meglio) facendo una cosa simile
http://www.acquaportal.it/ARTICOLI/A...ia/default.asp , che puoi lasciare sommersa a pelo dell'acqua (molto movimento in superficie aumenta il ph)-io ho fatto così nella vaschetta del betta-;
- alcuni suggeriscono un pezzetto di spugna ma io francamente non ho mai provato e non saprei bene come metterlo, vediamo se qualcuno chiarisce.