Credo che una soluzione di acido darebbe sicuramente un abbassamento del pH (in dipendenza delle dosi), ma penso che il risultato potrebbe essere solo temporaneo se non abbinato ad un KH basso.
Anche con KH bassissimo non mi affiderei alla CO2 per tenere così basso il pH se non in presenza di un efficiente PH controller e prestando la massima attenzione che non finisca inopinatamente la bombola.
Forse è meglio affidarsi a sistemi di gestione tipo OTRAC (vedi con la funzione cerca, vi sono topic anche molto recenti)
Eventualmente invita in MP The Wizard sul topic, mi risulta abbia tenuto degli altum wild o F1 in vasca con pH 4,5, perciò ha esperienza in merito