[Stefano s]

sisi basterebbe montare un'elettrovalvola con i contatti in parallelo all'alimentazione dell'elettrovalvola ..

in questo modo se prendi un'elettrovalvola normalmente chiusa (finche' non si alimenta e' chiusa) appena accendi la pompa e quindi l'elettrovalvola (visto che sono collegate insieme) avresti l'effetto che l'elettrovalvola si aprirebbe.. e la pompa pomperebbe acqua... non appena spegni la pompa spegni anche l'elettrovalvola che si richiuderebbe !! e niente acqua che continuerebbe a scorrere !!

da qui' in poi potresti automatizzare veramente tutto...
un timer che controlla lo scarico dell'acqua e uno che controlla un'altra pompa in un boiler on l'acqua nuova !! collegato ad un galleggiante x stopparee il tutto non appena raggiungi il livello desiderato....

insomma potresti fare come ti pare !! e se riesci a collegare lo scarico ad uno scarico di casa.. non dovresti nemmeno andare ingiro con il secchio !!!