gfshalla, per lo scalare è normale che ti si dica che in quella vasca non ci dovrebbe essere, immagino un pò te lo aspettassi anche...
purtroppo la vasca non è adatta, anche perchè davvero è molto stretta, ma come hai detto te, sono errori da neofita, e se proprio non puoi togliere lo scalare, continua sempre a gestire l'acquario come si deve...
per il layout, se ti piace così non fare nulla, deve piacere a te e basta...
quando puoi magari, fatti prestare una fotocamera e posta qualche fotina più chiara...