se non aspetti che il filtro maturi rischi(sul serio)di far morire tutti i pesci per intossicazione.Devi in pratica aspettare che nell'acquario si verifica il picco di nitriti(misurandoli con un test a reagente liquido) e dopo circa una settimana dal picco cominci ad introdurre (non tutti in una volta)i pesci.Normalmente il picco si verifica intorno alla 4 settimana di avvio dell'acquario.Le piante invece vanno introdotte fin da subito.Al momento ti consiglio di togliere i pesci e riportarli al negoziante e leggi queste guide che ti saranno sicuramente molto utili
http://www.acquaportal.it/Dolce/
http://www.acquaportal.it/_ARCHIVIO/...iclo_azoto.asp