chiara22, scusa, ma non ho capito molto.
Forse hai semplificato troppo, ma una porosa infilata in una spugna non fa' un filtro ad aria, non cè passaggio acqua attraverso la spugna stessa
Se l'acquario è solo di accrescimento avannotti, puoi tenere anche solo un filtro ad aria (ovviamente opportunamente dimensionato alla vasca).
Non credo che mettere un filtro biologico e farlo maturare in presenza di un filtro ad aria, faccia sì che il picco dei nitriti non avvenga (con le conseguenze del caso se la vasca è già popolata).
Dimmi se ho frainteso la tua domanda