Se ti interessa un calcolo grossolano, le batterie di quel tipo (ed è anche scritto nelle specifiche) danno 40Ah alla scarica di 20h, nel senso che sono in grado di fornire 2A per 20h. Il tuo assorbimento di corrente con la pompa da 35W e tenendo conto di un ragionevole rendimento dell'inverter sarà stato di 1,6A, forse qualcosina in più. Se facciamo 2A diviso 1,6A troviamo 1,25 che moltiplicato per 20h da' 25h, hai trovato qualcosina in più perchè le batterie con assorbimenti minori hanno rendimento migliore, a causa della resistenza interna che non è nulla come in un generatore di corrente ideale.
Per il fatto delle temperature non è così, in genere a temperature basse le batterie hanno rendimento inferiore, entro limiti ragionevoli
