[orfeosoldati]

Non sono assolutamente esperto nella foto d'acquari (tutt'altro: leggi i miei topic sul flash, puoi trarne spunti per fotografare tua figlia). Comunque, in attesa che i nostri guru tornino dalle ferie -04 , dopo aver letto tutti i tutorial presenti in questa sezione e le centinaia di topics che parlano dell'argomento, io inizierei così:
1) Oscura la stanza, immergi in vasca un bicchiere od un piatto di plastica, fotografalo in Raw col programma Auto. Questo file ti risparmierà un po' di tempo nella taratura della temperatura colore. Non è una procedura ortodossa e sicuramente ti consiglieranno metodi migliori, ma io inizierei così...
In alternativa setta il bilanciamento in Auto e poi fai gli aggiustamenti in post/produzione (riferendoti ad un dettaglio della foto che tu sai che è sicuramente bianco).
2) No flash , altamente consigliabile il cavalletto
3) Iso 400/800 a secondo di quanta luce hai in vasca
4) priorità di tempi (soggetti statici 1/60, in movimento 1/125 o 1/250)
Comincia con questi parametri, posti le foto e poi aggiustiamo il tiro.