No...
Riducendo la portata riduciamo la velocitā con cui l'acqua ed il particolato trasportato impattano sull'interfaccia (la superficie della spugna vista dal flusso), riducendo il tasso di intasamento e dando ai batteri un tempo maggiore per attaccare gli inquinanti.
Senza arrivare alla denitrificazione (scendendo ad esempio da 3 a 2 ricircoli/ora, non oltre) aumeta l'efficienza della fase ossidante.
Riguardo al movimento, una volta messa in moto l'acqua, non vedo rischio di creare aree eccessivamente ferme, senza contare che normalmente le specie che ospitiamo preferiscono acque tranquille.
Poi c'č la "fase 2", dove puoi ridurre a meno di un ricircolo/ora, ma siamo OT
