allora, distinguiamo, così ci capiamo:
In generale, la maturazione avviene anche con un filtro meccanico, io ho un betta in un 20 lt con un filtrino meccanico e tutto va bene: questo perchè i batteri sono ovunque

e il carico organico di un betta su 20 lt è basso.
sulla vasca di
Tina, molto probabilmente hai ragione, un filtro meccanico difficilmente reggerà il carico dei pesci rossi.