[averidan]

Secondo me la parte opposta a quella del filtro resterà penalizzata nel movimento acqua...
Per fare la cosa come stai dicendo tu ti converrebbe molto di più mettere il filtro su tutta la parete posteriore, con una uscita centrale dell'acqua (beccuccio superiore della pompa, che magari allungherai per tutta la lunghezza della vasca con un tubo forato, a fare una specie di "spruzzatore" a tutta lunghezza, in modo da fornire movimentazione acqua e ossigeno a tutte le "celle"), e le griglie di entrata in basso, almeno una per ogni "cella"...
Non è impossibile, si può fare, tra l'altro avevo visto un topic di qualche altro utente simile, dove spiegava anche bene la disposizione dei materiali filtranti nei vari strati...