Come già detto in MP, la cosa può funzionare.
Una pompa di movimento ti serve per forza, altrimenti la vasca diventa una pozza stagnante.
Magari puoi sostituire con un aeratore, ma la pompa è meglio.
Sulla vasca che hai descritto rimango perplesso...