Ciao 
xetto, io se fossi in te partirei con un acquario dalla gestione semplice, come ti ha suggerito 
luca2772, ossia acqua di rubinetto (che molto probabilmente sarà acqua dura e con ph intorno a 7-8), piante semplici e adatte al parco luci di serie (così non stai dietro a complicati fai da te, ed eviti anche la CO2). Io ho fatto così, e ho un acquario che da 2 anni è stabile e pieno di piante in salute, e in considerazione del poco tempo che ho a disposizione mi impegna poco 

 .