E' un bel progettone
La prima cosa che mi viene in mente (avendo giocato con la vetroresina per modellismo aeronautico), è che con 45 cm di colonna d'acqua la pressione ti farà spanciare la struttura se usi come armatura la sola rete.
Dovresti fare una sorta di gabbia in ferro con dei tondini (quelli piccoli da cemento armato), fissare la rete bella tesa e mettere un macello di strati di fibra....
Il mat non va bene, dovresti usare la stuoia (grammatura pesante) e comunque non verrebbero le pareti dritte (ci vorrebbe uno stampo).
Credo che alla fine sia più semplice e veloce il caro vecchio vetro float, anche perchè non hai praticamente tempo.
Se non superi i 45cm di colonna d'acqua, dovrebbe bastare il float da 12mm, magari un rinforzo perimetrale alla base e due tiranti longitudinali sui lati lunghi li siliconerei...
Per l'allestimento, prova a considerare una sump con percolatore, preceduto da un filtraggio meccanico realizzato con un sacchetto in perlon cucito, da gettare ogni tot (non è colpa mia se le tartarughe producono scarti come un elefante africano)