Entrambe.. come per il filtro i batteri devono avere una temperatura decente ma siccome si formano anche in vasche di pesci rossi e affini son molto tolleranti in questo (all'inizio se si tiene cmq una temperatura 25
° la riproduzione dei batteri viene accelerata rispetto ad un acqua fredda). L'importante è sicuramente il movimento che induce il calore all'acqua e che quindi dà ossigeno. Per questo anche nel caso del filtro se ti manca la corrente per diverse ore anche se resta un certo calore molti batteri tendono a morire (e se le ore di nn ricircolo son troppe bisogna poi aggiungere batteri).